{"id":8420,"date":"2019-10-22T05:19:35","date_gmt":"2019-10-22T12:19:35","guid":{"rendered":"http:\/\/indundi.com\/?p=8420"},"modified":"2019-10-22T05:19:35","modified_gmt":"2019-10-22T12:19:35","slug":"le-couple-mpozagara-reconnu-coupable-et-condamne-a-2-ans-de-prison-avec-sursis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/le-couple-mpozagara-reconnu-coupable-et-condamne-a-2-ans-de-prison-avec-sursis\/","title":{"rendered":"Le couple Mpozagara reconnu coupable et condamn\u00e9 \u00e0 2 ans de prison avec sursis"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Cet ex-ministre de la Justice du Burundi, ancien haut fonctionnaire de l&#8217;Unesco, et son \u00e9pouse ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s ce lundi 21 octobre par la 17e chambre du tribunal de Nanterre \u00e0 deux ans de prison avec sursis pour avoir exploit\u00e9 pendant dix ans un compatriote, M\u00e9thode Sindigaya, \u00e0 leur domicile de la r\u00e9gion parisienne.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/indundi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/bg.png\" rel=\"attachment wp-att-8145\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8145 size-full\" src=\"http:\/\/indundi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/bg.png\" alt=\"\" width=\"592\" height=\"296\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour le tribunal,\u00a0les \u00e9poux Mpozagara\u00a0ont notamment soumis leur victime au travail forc\u00e9 et \u00e0 des conditions d\u2019h\u00e9bergement contraires \u00e0 la dignit\u00e9\u00a0: deux \u00e9l\u00e9ments constitutifs de la traite d\u2019\u00eatre humain. Outre les deux ans de prison avec sursis, ils ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 verser 70 000 euros de dommages et int\u00e9r\u00eats \u00e0 M\u00e9thode Sindayigaya.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Son avocat ma\u00eetre Reynaud est satisfait \u00ab<em>Le message pour moi est clair, c&#8217;est que quel que soit votre statut, il n&#8217;y a pas d&#8217;impunit\u00e9 pour des faits comme ceux-ci. Alors c&#8217;est une peine de prison avec sursis. Je crois que la peine a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9e \u00e0 la personnalit\u00e9 des pr\u00e9venus, qui sont des personnes \u00e2g\u00e9es et qui de toute fa\u00e7on n&#8217;auraient \u00e9videmment pas ex\u00e9cut\u00e9 une peine de prison ferme. L&#8217;important pour nous \u00e9tait le principe de la condamnation, que M\u00e9thode soit reconnu dans son statut de victime de traite d&#8217;\u00eatre humain et une obligation d&#8217;indemniser<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2007, le couple avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour des faits similaires concernant deux ni\u00e8ces avant d\u2019\u00eatre relax\u00e9. Les jeunes femmes avaient alors saisi la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme, qui avait sanctionn\u00e9 la France pour la faiblesse de ses lois contre la servitude et le travail forc\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et c\u2019est sur la base de cette nouvelle l\u00e9gislation renforc\u00e9e sur la traite que les \u00e9poux Mpozagara ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s hier. Au regret de l\u2019avocate de l\u2019ex-ministre, ma\u00eetre Naveau-Duschene. \u00ab\u00a0<em>Je suis dans ce dossier depuis vingt ans ; j&#8217;ai eu donc avec M. Mpozagara d&#8217;autres affaires o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 relax\u00e9s, les choses ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9tablies, ben l\u00e0 ce sera la m\u00eame chose. Je connais ces personnes, je connais surtout mon client, je sais que c&#8217;est un homme int\u00e8gre.<\/em>\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon l\u2019avocate, le couple va donc interjeter appel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Enfin, les \u00e9poux Mpozagara ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s plus de 52\u00a0.000 euros d\u2019amende \u00e0 l\u2019Urssaf (Union de recouvrement des cotisations de s\u00e9curit\u00e9 sociale et d\u2019allocations familiales).<\/p>\n<p>Source : RFI<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet ex-ministre de la Justice du Burundi, ancien haut fonctionnaire de l&#8217;Unesco, et son \u00e9pouse ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s ce lundi 21 octobre par la 17e chambre du tribunal de Nanterre \u00e0 deux ans de prison avec sursis pour avoir exploit\u00e9 pendant dix ans un compatriote, M\u00e9thode Sindigaya, \u00e0 leur domicile de la r\u00e9gion parisienne. Pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[532,515],"tags":[],"class_list":["post-8420","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french","category-homepage"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le couple Mpozagara reconnu coupable et condamn\u00e9 \u00e0 2 ans de prison avec sursis - Indundi Culture | Magazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/le-couple-mpozagara-reconnu-coupable-et-condamne-a-2-ans-de-prison-avec-sursis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le couple Mpozagara reconnu coupable et condamn\u00e9 \u00e0 2 ans de prison avec sursis - Indundi Culture | Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cet ex-ministre de la Justice du Burundi, ancien haut fonctionnaire de l&#8217;Unesco, et son \u00e9pouse ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s ce lundi 21 octobre par la 17e chambre du tribunal de Nanterre \u00e0 deux ans de prison avec sursis pour avoir exploit\u00e9 pendant dix ans un compatriote, M\u00e9thode Sindigaya, \u00e0 leur domicile de la r\u00e9gion parisienne. Pour [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/le-couple-mpozagara-reconnu-coupable-et-condamne-a-2-ans-de-prison-avec-sursis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Indundi Culture | Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-22T12:19:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/indundi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/bg.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/le-couple-mpozagara-reconnu-coupable-et-condamne-a-2-ans-de-prison-avec-sursis\/\",\"url\":\"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/le-couple-mpozagara-reconnu-coupable-et-condamne-a-2-ans-de-prison-avec-sursis\/\",\"name\":\"Le couple Mpozagara reconnu coupable et condamn\u00e9 \u00e0 2 ans de prison avec sursis - Indundi Culture | Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-22T12:19:35+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-22T12:19:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/#\/schema\/person\/6f9465288b1bcd746b6826cea5c1cf87\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/le-couple-mpozagara-reconnu-coupable-et-condamne-a-2-ans-de-prison-avec-sursis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/le-couple-mpozagara-reconnu-coupable-et-condamne-a-2-ans-de-prison-avec-sursis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/le-couple-mpozagara-reconnu-coupable-et-condamne-a-2-ans-de-prison-avec-sursis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le couple Mpozagara reconnu coupable et condamn\u00e9 \u00e0 2 ans de prison avec sursis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/#website\",\"url\":\"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/\",\"name\":\"Indundi Culture | Magazine\",\"description\":\"Burundi Entertainment\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/#\/schema\/person\/6f9465288b1bcd746b6826cea5c1cf87\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/3d649179d984570857921b38efabbced?s=96&#038;r=g&#038;d=mm\",\"contentUrl\":\"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/3d649179d984570857921b38efabbced?s=96&#038;r=g&#038;d=mm\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/bagenzinet.com\/INDUNDI\"],\"url\":\"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/members\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le couple Mpozagara reconnu coupable et condamn\u00e9 \u00e0 2 ans de prison avec sursis - Indundi Culture | Magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/le-couple-mpozagara-reconnu-coupable-et-condamne-a-2-ans-de-prison-avec-sursis\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le couple Mpozagara reconnu coupable et condamn\u00e9 \u00e0 2 ans de prison avec sursis - Indundi Culture | Magazine","og_description":"Cet ex-ministre de la Justice du Burundi, ancien haut fonctionnaire de l&#8217;Unesco, et son \u00e9pouse ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s ce lundi 21 octobre par la 17e chambre du tribunal de Nanterre \u00e0 deux ans de prison avec sursis pour avoir exploit\u00e9 pendant dix ans un compatriote, M\u00e9thode Sindigaya, \u00e0 leur domicile de la r\u00e9gion parisienne. Pour [&hellip;]","og_url":"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/le-couple-mpozagara-reconnu-coupable-et-condamne-a-2-ans-de-prison-avec-sursis\/","og_site_name":"Indundi Culture | Magazine","article_published_time":"2019-10-22T12:19:35+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/indundi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/bg.png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/le-couple-mpozagara-reconnu-coupable-et-condamne-a-2-ans-de-prison-avec-sursis\/","url":"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/le-couple-mpozagara-reconnu-coupable-et-condamne-a-2-ans-de-prison-avec-sursis\/","name":"Le couple Mpozagara reconnu coupable et condamn\u00e9 \u00e0 2 ans de prison avec sursis - Indundi Culture | Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/#website"},"datePublished":"2019-10-22T12:19:35+00:00","dateModified":"2019-10-22T12:19:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/#\/schema\/person\/6f9465288b1bcd746b6826cea5c1cf87"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/le-couple-mpozagara-reconnu-coupable-et-condamne-a-2-ans-de-prison-avec-sursis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/le-couple-mpozagara-reconnu-coupable-et-condamne-a-2-ans-de-prison-avec-sursis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/le-couple-mpozagara-reconnu-coupable-et-condamne-a-2-ans-de-prison-avec-sursis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le couple Mpozagara reconnu coupable et condamn\u00e9 \u00e0 2 ans de prison avec sursis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/#website","url":"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/","name":"Indundi Culture | Magazine","description":"Burundi Entertainment","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/#\/schema\/person\/6f9465288b1bcd746b6826cea5c1cf87","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/#\/schema\/person\/image\/","url":"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/3d649179d984570857921b38efabbced?s=96&#038;r=g&#038;d=mm","contentUrl":"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/3d649179d984570857921b38efabbced?s=96&#038;r=g&#038;d=mm","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/bagenzinet.com\/INDUNDI"],"url":"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/members\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8420\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/indundiculture.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}